Promesas de Esperanza Child Care

AAC R9-5-304.B. B. Except as required in A.R.S. § 36-3009, before an enrolled child receives child care services, a licensee shall require the enrolled child’s parent to complete an Emergency, Information, and Immunization Record that is no more than a two-page written notice, and is signed by the enrolled child’s parent containing: 1. The child’s name, home address, sex, and date of birth; 2. The date of the child’s enrollment; 3. The name, home address, email address, and telephone number of each parent of the child; 4. The name and contact telephone number of at least two individuals authorized by the child’s parent to collect the child from the facility in case of emergency, or if the child’s parent cannot be contacted; 5. The name and contact telephone number of the child’s health care provider; 6. The written authorization for emergency medical care of the enrolled child when the parent cannot be contacted at the time of the emergency; 7. The name of the individual to be contacted in case of injury or sudden illness of the child; 8. The written instructions of a child’s parent or health care provider for the nutritional and dietary needs of the child including, if applicable, the request in R9-5-509(C)(14); and 9. A written record completed by the child’s parent or health care provider noting the child’s susceptibility to illness, physical conditions of which a staff member should be aware, and any individual requirements for health maintenance.

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations and facility documentation, 6 of 25 Emergency, Information, and Immunization Record cards reviewed lacked the following information: *Child #1, #2, 3, and #4 lacked the child’s date of enrollment. *Child #5 lacked the 2nd emergency contact. *Child #6 lacked a home address for the child and the parents.”

AAC R9-5-402.A. A. A licensee shall maintain a file for each staff member containing: 1. The staff member’s name, date of birth, home address, and telephone number; 2. The staff member’s starting date of employment or volunteer service; 3. The staff member’s ending date of employment or volunteer service, if applicable; 4. The name and telephone number of an individual to be notified in case of an emergency; 5. The staff member’s written statement attesting to current immunity against measles, rubella, diphtheria, mumps, and pertussis; 6. The form required in A.R.S. § 36-883.02(C); 7. Documents required by R9-5-203; 8. Documents required by R9-5-301; 9. Documents required by R9-5-401, if applicable; 10. If applicable: a. The form required in A.R.S. § 8-804(I), b. Documentation of the submission required in A.R.S. § 8-804 and the information received as a result of the submission, and c. Documentation of training provided by a licensee as required by R9-5-403, if applicable; 11. A copy of any current license or certification required by A.R.S. Title 36, Chapter 7.1, Article 1. or this Chapter; and 12. Documentation of the requirements in A.R.S. § 36-883.02(D).

“Findings: Based on the Compliance Officer’s observations and facility documentation, the file for Staff #3 lacked documentation of good-faith efforts to contact previous employers.”

AAC R9-5-501.A.13. A. A licensee shall ensure that: 13. Toys and play equipment, required in this Article, are maintained: a. Free from hazards, and b. In a condition that allows the toy or play equipment to be used for the original purpose of the toy or play equipment;

“Findings: Based on the Compliance Officer’s observations, in the 2’s room, the black sofa in the quiet area was ripped and missing patches of vinyl, exposing the interior.”

AAC R9-5-501.A.18. A. A licensee shall ensure that: 18. Except as provided in subsection (A)(20), the following are stored separate from food storage areas and are inaccessible to an enrolled child: a. All materials and chemicals labeled as a toxic or flammable substance; b. All substances that have a child warning label and may be a hazard to a child; and c. Lawn mowers, ladders, toilet brushes, plungers, and other facility equipment that may be a hazard to a child;

“Findings: Based on the Compliance Officer’s observations, in the 4’s restroom, there was a plunger next to the toilet, accessible to enrolled children.”

AAC R9-5-512.D. D. A licensee shall ensure that toilet bowls, lavatory fixtures, and floors in toilet rooms and kitchens are cleaned and sanitized as often as necessary to maintain them in a clean and sanitized condition or at least once every 24 hours.

“Findings: Based on the Compliance Officer’s observations, there was an unflushed toilet in the 4’s restroom.”

AAC R9-5-512.F.8.9. F. A licensee shall ensure that: 8. Plumbing fixtures are maintained in a clean and working condition; and 9. Chipped or cracked sinks and toilets are replaced or repaired.

“Findings: Based on the Compliance Officers observations, the Sink in School Age room has a hole from rust, the caulking was cracked and becoming detached from the wall”

AAC R9-5-203.G. G. As required by A.R.S. § 8-804, before an individual’s starting date of employment or volunteer service, a licensee shall comply with the submission requirements in A.R.S. § 8-804(C) for the individual.

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations and 5 staff reviewed, the Centralized Background Checks in the files for Staff #1 (DOE: 2/13/25) and Staff #2 (DOE: 2/2/26) were submitted after their dates of employment.”

AAC R9-5-501.C.1. C. A licensee shall ensure that a staff member: 1. Supervises each enrolled child at all times;

“Findings: Based on the Compliance Officer's (CO's) observations, two 1-year-old children were left unsupervised in the hallway leading to the outdoor playground. COs walked to the other side of the hallway to look for the staff responsible for supervising the children. Staff #1 was observed walking toward the two children, pushing a water cart. Staff #1 stated they had to go back because a child had stopped to play with a stored car seat and wouldn't follow the class. A 1-year-old child was left alone in the hallway when Staff #1 walked out to the playground with the other children. After COs encouraged the child to walk to the door leading to the playground, Staff #1 approached the door to take the child outside.”

AAC R9-5-512.F. F. A licensee shall ensure that:1. Each toilet room in a facility contains, within easy reach of enrolled children: a. Mounted toilet tissue; and b. Except as provided in subsection (G): i. A sink with running water; ii. Soap contained in a dispenser; and iii. Disposable, single-use paper towels in a mounted dispenser, or a mechanical air hand dryer; 2. Staff members wash their hands with soap and running water after toileting; 3. An enrolled child’s hands are washed with soap and running water after toileting; 4. Except for a cup or receptacle used only for water, food waste is stored in a covered container and the container is clean and lined with a plastic bag; 5. Food waste and other refuse is removed from the facility building at least once every 24 hours or more often as necessary to maintain a clean condition and avoid odors; 6. A staff member or an enrolled child does not draw water for human consumption from a toilet room handwashing sink; 7. Toys, materials, and equipment are maintained in a clean condition; 8. Plumbing fixtures are maintained in a clean and working condition; and 9. Chipped or cracked sinks and toilets are replaced or repaired.

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations, the following items were not in compliance: *1’s room: The diapering sink faucet was loose. *3’s room: There was no soap in the restroom. The diapering sink clogged after running the water faucet for 20 seconds.”

AAC R9-5-502.C.1.l. C. A licensee shall ensure that:1. A staff member providing child care services in an infant room: l. Obtains written, current, and dated dietary instructions from a parent or health care provider regarding the method of feeding and types of foods to be prepared or fed to an infant at the facility;

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations, 4 of 6 Infant feeding instructions reviewed lacked information. The forms for Child #6, #7, #8, and #9 lacked how much formula/breast milk to be fed.”

AAC R9-5-503.A.1. A. A licensee shall ensure that each diaper changing area required in R9-5-601(4) contains:1. A nonabsorbent, sanitizable diaper changing surface that is: a. Seamless and smooth, and b. Kept clear of items not required for diaper changing;

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations, in the 3’s room, there was a hole on the surface of the diaper changing table.”

AAC R9-5-503.A.2. A. A licensee shall ensure that each diaper changing area required in R9-5-601(4) contains:2. A hand-washing sink next to the diaper changing surface for staff use when changing diapers and for washing an enrolled child during or after diapering that provides: a. Running water between 86° F and 110° F, b. Soap from a dispenser, and c. Single-use paper hand towels from a dispenser;

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations, the water temperature in all the diapering sinks was above 112 degrees Fahrenheit.”

AAC R9-5-304.B. B. Except as required in A.R.S. § 36-3009, before an enrolled child receives child care services, a licensee shall require the enrolled child’s parent to complete a Department-provided Emergency, Information, and Immunization Record card that is signed by the enrolled child’s parent containing: 1. The child’s name, home address, city, state, zip code, home telephone number, sex, and date of birth; 2. The date of the child’s enrollment; 3. The name, home address, city, state, zip code, and contact telephone number of each parent of the child; 4. The name and contact telephone number of at least two individuals authorized by the child’s parent to collect the child from the facility in case of emergency, or if the child’s parent cannot be contacted; 5. The name and contact telephone number of the child’s health care provider; 6. The written authorization for emergency medical care of the enrolled child when the parent cannot be contacted at the time of the emergency; 7. The name of the individual to be contacted in case of injury or sudden illness of the child; 8. The written instructions of a child’s parent or health care provider for nutritional and dietary needs of the child including, if applicable, the request in R9-5-509(C)(9); and 9. A written record completed by the child’s parent or health care provider noting the child’s susceptibility to illness, physical conditions of which a staff member should be aware, and any individual requirements for health maintenance.

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations and facility documentation, 5 of 16 cards reviewed lacked the following information: *Child #1, #2, #3, and #4 : 2nd parent information *Child #5: 2nd emergency contact information”

AAC R9-5-512.B. B. A licensee shall maintain facility premises and furnishings:1. In a clean condition, and 2. Free from odor.

“Findings: Based on the Compliance Officer's observations, in the 4’s restroom, there was a dry yellow stain behind the base of the toilet and a strong smell of urine.”

AAC R9-5-516.B.3. B. If prescription or nonprescription medications are administered, a licensee shall ensure that:3. A facility director, or a staff member designated in writing by the facility director, does not administer a medication to an enrolled child unless the facility receives written authorization signed by the enrolled child’s parent or health care provider that includes the: a. Name of the enrolled child; b. Type of the medication; c. Prescription number, if any; d. Instructions for administration specifying the: i. Dosage and route of administration; ii. If indicated, starting and ending dates of the dosage period; and iii. Times and frequency of administration; e. Reason for the medication; and f. Date of authorization; and

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the medication for Child #1, Child #2, and Child #3 lacked a written authorization form.”

AAC R9-5-514. D. D. A licensee shall post, near an activity area or a room's designated exit, a building evacuation plan that details the designated exits from the activity area or room and the facility.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the School-Age room lacked a posting of the building evacuation map from the activity area.”

AAC R9-5-514. C. C. A licensee shall:1. Prepare and date a written fire and emergency plan that contains: a. The location of the first aid kit; b. The names of staff members who have the first aid training required by R9-5-403(E); c. The names of staff members who have the CPR training required by R9-5-403(E); d. The directions for: i. Initiating verbal notification of an enrolled child’s parent by telephone or other equally expeditious means within 30 minutes of a fire or emergency; and ii. Providing written notification to the enrolled child’s parent within 24 hours; and e. The facility’s street address and the emergency telephone numbers for the local fire department, police department, ambulance service, and poison control center; 2. Maintain the plan required in subsection (C)(1) in a location on facility premises that has an operable telephone service or two-way voice communication system that connects the facility with an individual who has direct access to an in-and-out operable telephone service; 3. Post the plan required in subsection (C)(1) in any indoor activity area that does not have an operable telephone service or two-way voice communication system that connects the indoor activity area with an individual who has direct access to an in-and-out operable telephone services; and 4. Update the plan in subsection (C)(1) every 12 months after the date of initial preparation of the plan or when any information changes.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the School-Age and Stingrays rooms lacked a posted fire and emergency plan in the activity area.”

AAC R9-5-512.D. D. A licensee shall ensure that toilet bowls, lavatory fixtures, and floors in toilet rooms and kitchens are cleaned and sanitized as often as necessary to maintain them in a clean and sanitized condition or at least once every 24 hours.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the caulking around the base of the toilet in the Pre-K restroom was peeling, making it not sanitizable.”

AAC R9-5-516.H. H. Except as provided in subsection (J), a licensee shall ensure that prescription and nonprescription medications are stored as follows:1. An enrolled child’s medication is kept in a locked, leak-proof storage cabinet or container that is used only for storing enrolled children’s medications and is located out of reach of children; 2. Medication for a staff member is kept in a locked, leak-proof storage cabinet or container that is separate from the storage container for enrolled children’s medications and is located out of reach of children; and 3. Medications requiring refrigeration are kept in a locked leak-proof container in a refrigerator.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the medications for Child #1, Child #2, and Child #3 were stored with diaper creams and not kept locked in a leak-proof container.”

AAC R9-5-603.C. C. Except as provided in subsection (D), a licensee shall ensure that an outdoor activity area:1. Is enclosed by a fence: a. A minimum of 4 feet high; b. Secured to the ground; and c. With either vertical or horizontal open spaces on the fence or gate that do not exceed 4.0 inches; 2. Is maintained free from hazards, such as exposed concrete footings and broken toys; and 3. Has gates that are kept closed while an enrolled child is in the outdoor activity area

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the irrigation box in the Big Kids playground lacked a lid and was accessible to enrolled children.”

AAC R9-5-509.C.22. C. A licensee shall ensure that:22. A refrigerator at the child care facility maintains a temperature of 41° F or below, as shown by a thermometer kept in the refrigerator at all times;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the refrigerator in the Infant room lacked a thermometer.”

AAC R9-5-509.C.14. C. A licensee shall ensure that:14. Each staff member is informed of a modified diet prescribed for an enrolled child by the child’s parent or health care provider, and the modified diet is posted in the kitchen and in the child’s activity area;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the modified diets of enrolled children were not posted in the kitchen.”

AAC R9-5-503.E. E. A licensee shall ensure that the written diaper changing procedure in subsection (D) states that an enrolled child’s diaper is changed as soon as it is soiled, and that a staff member, when diapering:1. Uses a separate washcloth and towel only once for each enrolled child; 2. Washes and dries the enrolled child using the enrolled child’s individual personal products labeled with the enrolled child’s name; 3. Uses single-use non-porous gloves; 4. Washes the staff member’s own hands with soap and running water between 86° F and 110° F before and after each diaper change; 5. Washes each enrolled child’s hands with soap and running water between 86° F and 110° F after each diaper change; 6. Cleans, sanitizes, and dries the diaper changing surface following each diaper change; and 7. Uses single-use paper towels from a dispenser to dry the diaper changing surface or the hands of the enrolled child or staff member.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, Staff #2 did not follow the diaper-changing procedures when an enrolled child's hands were not washed after diapering. Staff #2 did not wash their hands after diapering. Staff #2 proceeded to clean the diaper changing surface and then to pick up an enrolled child from a bouncer chair without washing their hands.”

AAC R9-5-503.B. B. A licensee shall ensure that a staff member does not:1. Permit a bottle, formula, food, eating utensil, or food preparation in a diaper changing area; 2. Draw water for human consumption from a diaper changing area sink; or 3. Except as provided in subsection (C), if responsible for food preparation, change diapers until food preparation duties have been completed for the day.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, an enrolled child's drinking cup was washed in the diaper changing sink in the 1's room (Guppies). An enrolled child's pacifier was washed in the diaper-changing sink in the Infant room. In the 2’s room (Jellyfish) there were cups of fruit, crackers, and spoons on the diaper table surface.”

AAC R9-5-503.A.1. A. A licensee shall ensure that each diaper changing area required in R9-5-601(4) contains:1. A nonabsorbent, sanitizable diaper changing surface that is: a. Seamless and smooth, and b. Kept clear of items not required for diaper changing;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the following diaper changing areas were not kept in a clean condition: *Infant room: There was a buildup of fuzzy debris along the inside edges of the diaper table. The diaper table lacked sealant along the edge making it absorbent. *1’s room (Guppies): A ball was on the diaper table. *2’s room (Jellyfish): There was a tablet, a roster, a Sharpie, and a pen on the diaper table. *3’s room (Dolphins): Staff placed a cardboard box of materials on the diaper surface, then later during the inspection a staff member used the surface as a table to sort out paper activities for the children. The diaper table lacked sealant around the black grommet behind the sink. There was a 2.5x2.5-inch hole on the left side of the diaper table. Areas along the edge of the table were chipped making it absorbent.”

AAC R9-5-502.C.4.g. C. A licensee shall ensure that: 4. When feeding an infant, a staff member: g. Holds and feeds an infant under 6 months of age and an infant older than 6 months of age who cannot hold a bottle for feeding; and

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, Staff #2 fed an enrolled child a bottle while the child was on the bouncer chair in the Infant room.”

AAC R9-5-502.C.1.m. C. A licensee shall ensure that:1. A staff member providing child care services in an infant room: m. Posts the current written dietary instructions in the infant room and the kitchen and maintains the instructions on facility premises for 12 months after the date of the instructions; and

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, 4 of 6 infant dietary instructions were not posted in the kitchen.”

AAC R9-5-502.C.1.l. C. A licensee shall ensure that:1. A staff member providing child care services in an infant room: l. Obtains written, current, and dated dietary instructions from a parent or health care provider regarding the method of feeding and types of foods to be prepared or fed to an infant at the facility;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, 1 of 6 enrolled infants dietary instructions were missing.”

AAC R9-5-502.A.8.c. A. A licensee providing child care services for infants shall: 8. Provide a crib for each infant that: c. Is furnished with clean, sanitized, crib-size bedding, including a fitted sheet and top sheet or a blanket;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, 1 crib sheet was loose in the Infant room.”

AAC R9-5-501.C.5. C. A licensee shall ensure that a staff member:5. Except as provided in subsection (D), prepares and posts a dated lesson plan in each indoor activity area for each calendar week, which is maintained on facility premises for 12 months after the lesson plan date and provides opportunities for each child to: a. Gain a positive self-concept; b. Develop and practice social skills; c. Think, reason, question, and experiment; d. Acquire language skills; e. Develop physical coordination skills; f. Participate in structured large muscle physical activity; g. Develop habits that meet health, safety, and nutritional needs; h. Express creativity; i. Learn to respect cultural diversity of children and staff; j. Learn self-help skills; and k. Develop a sense of responsibility and independence;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the School-Age and Stingrays rooms lacked a posted lesson plan in the activity area.”

AAC R9-5-501.C.4. C. A licensee shall ensure that a staff member:4. Except as provided in subsection (D), prepares and posts in each indoor activity area, a current schedule of children’s age-appropriate activities, including the times the following are provided: a. Meals and snacks; b. Naps; c. Indoor activities; d. Outdoor or large muscle development activities; e. Quiet and active activities; f. Teacher-directed activities; g. Self-directed activities; h. Activities for individuals, groups of five or fewer children, and groups of six or more children; and i. Activities that develop small muscles;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the School-Age and Stingrays rooms lacked a posted activity schedule in the activity area.”

AAC R9-5-501.A.18. A. A licensee shall ensure that:18. Each enrolled child’s pacifier is labeled with an identifier that is specific to the enrolled child and maintained in a clean condition;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, 4 pacifiers in the Infant room lacked an identifier.”

AAC R9-5-501.A.12. A. A licensee shall ensure that: 12. The facility premises, including the buildings, are maintained free from hazards;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the following hazards were observed: *3's room (Dolphins): The carpet was lifted in front of the South exit door exposing a yellow substance on the floor. *Pre-K room: The water dispenser had the hot water turned on and was accessible to children. *Hallway: A table was turned on its side with the legs pointing against the wall. A tub of paint was on the floor accessible to enrolled children.”

AAC R9-5-501.A.9. A. A licensee shall ensure that:9. If a staff member places an enrolled child in a feeding chair when feeding the enrolled child: a. The feeding chair is constructed to prevent toppling; b. The tray or feeding surface of the feeding chair is smooth and free of cracks; and c. The staff member: i Cleans the feeding chair before and after each enrolled child’s use; ii. Sanitizes the tray or feeding surface before and after each enrolled child’s use; and iii. If the feeding chair was manufactured with a safety strap, fastens the feeding chair’s safety strap while the enrolled child is in the feeding chair;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, 3 Infant feeding chairs in the Infant room did not have the manufactured safety straps attached to the chairs.”

AAC R9-5-501.A.1. A. A licensee shall ensure that:1. In addition to complying with the requirements in this Chapter, the health, safety, or welfare of an enrolled child is not placed at risk of harm;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, in the 2's (Jellyfish) room, an enrolled child was observed standing on top of the diaper changing table. The staff was not holding onto the child as they turned away.”

AAC R9-5-401.3. A licensee shall ensure that staff members meet the following qualifications for employment or volunteer service at a facility:3. A teacher-caregiver is 18 years of age or older and provides the licensee with documentation of one of the following: a. Six months of child care experience and: i. A high school diploma or high school equivalency diploma; or ii. At least 12 credit hours from an accredited college or university, including at least six credit hours in early childhood, child development, or a closely-related field; b. Associate or bachelor degree from an accredited college or university in early childhood, child development, or a closely-related field; or c. N.A.C., C.D.A., or C.C.P. credential;

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations and a review of 5 staff files, the file for Staff #1 lacked the qualifications of a teacher-caregiver as the foreign diploma was not evaluated as equivalent to a high school diploma or equivalency diploma in the United States.”

AAC R9-5-309.C. C. A licensee shall maintain on facility premises: 1. A current fire inspection report including documentation of any repairs or corrections required by the fire inspection report; and 2. If there are gas pipes that run from a gas meter to an appliance or location on the facility premises, a current gas inspection report including documentation of any repairs or corrections required by the gas inspection report.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations and facility documentation, the Licensee lacked a current fire inspection report.”

AAC R9-5-303.B. B. A licensee shall ensure that the licensed capacity of each indoor activity area or room is posted in that activity area or room.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the School-Age and Stingrays room lacked a posting of the licensed capacity.”

AAC R9-5-203.A. A. A licensee shall ensure that a staff member completes, signs, dates, and submits to the licensee, before the staff member’s starting date of employment or volunteer service:1. The form required in A.R.S. § 36-883.02(C); and 2. If required by A.R.S. § 8-804, the form in A.R.S. § 8-804(I).

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations and a review of 5 staff files, the file for Staff #1 did not answer question #2 on the CHA.”

AAC R9-5-516.B.4. B. If prescription or nonprescription medications are administered, a licensee shall ensure that:4. A staff member : a. Administers a prescription medication provided by a parent only from a container dispensed by a pharmacy; b. Administers a nonprescription medication provided by a parent for an enrolled child only from a container prepackaged and labeled for use by the manufacturer and labeled with the enrolled child’s name; c. Does not administer any medication that has been transferred from one container to another; and d. Does not administer a nonprescription medication to an enrolled child inconsistent with the instructions on the nonprescription medication’s label, unless the facility receives written authorization from the enrolled child’s health care provider.

“Findings: Based on the Compliance Officer and Compliance Officer Supervisor's observations, the medication for Child #1, Child #2, and Child #3 lacked a prescription label.”