Nana Lupe's Day Care

AAC R9-5-502.C.1.lk. C. A licensee shall ensure that: 1. A staff member providing child care services in an infant room: k. Obtains written, current, and dated dietary instructions from a parent or health care provider regarding the method of feeding and types of foods to be prepared or fed to an infant at the facility;

“Findings: Based on the Compliance Officer's observation, in the Infants room, two infant dietary instructions lacked time and amount of foods to be feed to the infants.”

AAC R9-5-403.A. A. Within 10 calendar days of the starting date of employment or volunteer service, a licensee shall provide, and each staff member who provides child care services shall complete, training for new staff members that includes all of the following: 1. Facility philosophy and goals; 2. Names and ages of and developmental expectations for enrolled children for whom the staff member will provide child care services; 3. Health needs, nutritional requirements, any known allergies, and information about adaptive devices of enrolled children for whom the staff member will provide child care services; 4. Lesson plans; 5. Child guidance and methods of positive discipline, including separation; 6. Hand washing techniques; 7. Diapering techniques and toileting, if assigned to diaper changing duties; 8. Food preparation, service, sanitation, and storage, if assigned to food preparation; 9. If a staff member is assigned to feeding infants, the preparation, handling, and storage of infant formula and breast milk; 10. Recognition of signs of illness and infestation; 11. Child abuse or neglect detection, prevention, and reporting; 12. Accident and emergency procedures; 13. Staff responsibilities as required by A.R.S. Title 36, Chapter 7.1, Article 1 and this Chapter; 14. Sun safety policies and procedures; 15. Safety in outdoor activity areas; 16. Transportation procedures, if applicable; 17. Field trip procedures, if applicable; 18. Infant tummy time, if applicable; 19. Prevention of sudden infant death syndrome and use of safe sleeping practices, if applicable; and 20. Prevention of shaken baby syndrome, pediatric abusive head trauma, and child maltreatment.

“Findings: Based on facility documentation and the Compliance Officer Supervisor's observation, it was determined that the file for Staff #1 (DOE 5/19/2025) lacked new staff training within 10 days calendar days of the starting day of employment.”

AAC R9-5-203.A. A. A licensee shall ensure that a staff member completes, signs, dates, and submits to the licensee, before the staff member’s starting date of employment or volunteer service: 1. The form required in A.R.S. § 36-883.02(C); and 2. If required by A.R.S. § 8-804, the form in A.R.S. § 8-804(I).

“Findings: Based on facility documentation and the Compliance Officer Supervisor's observations, it was determined that the files for Staff #1 (DOE (5/19/2025), Staff #2 (DOE 6/9/2026), Staff #3 (DOE 4/17/2026) and Staff #4 (DOE 3/27/2026) lacked documentation of a completed DCS background check.”

AAC R9-5-304.B. B. Except as required in A.R.S. § 36-3009, before an enrolled child receives child care services, a licensee shall require the enrolled child’s parent to complete an Emergency, Information, and Immunization Record that is no more than a two-page written notice, and is signed by the enrolled child’s parent containing: 1. The child’s name, home address, sex, and date of birth; 2. The date of the child’s enrollment; 3. The name, home address, email address, and telephone number of each parent of the child; 4. The name and contact telephone number of at least two individuals authorized by the child’s parent to collect the child from the facility in case of emergency, or if the child’s parent cannot be contacted; 5. The name and contact telephone number of the child’s health care provider; 6. The written authorization for emergency medical care of the enrolled child when the parent cannot be contacted at the time of the emergency; 7. The name of the individual to be contacted in case of injury or sudden illness of the child; 8. The written instructions of a child’s parent or health care provider for the nutritional and dietary needs of the child including, if applicable, the request in R9-5-509(C)(14); and 9. A written record completed by the child’s parent or health care provider noting the child’s susceptibility to illness, physical conditions of which a staff member should be aware, and any individual requirements for health maintenance.

“Findings: Based on the facility documentation and the Compliance Officer Supervisor's observation, upon a review of the Emergency, Information, and Immunization Record cards it was determined that Child #1, Child #2, Child #3 lacked a second individual authorized by the child's parent to collect the child from the facility in case of emergency or if the child's parent cannot be contacted.”

ARS § 36-883.02.A. A. Except as provided in subsection B of this section, child care personnel, including volunteers, shall submit the form prescribed in subsection C of this section to the employer and shall have valid fingerprint clearance cards issued pursuant to section 41-1758.07 before starting employment or volunteer work.

“Findings: Based on the facility documentation and the Compliance Officer Supervisor's observation, it was determined that the files for Staff #1 (DOE (5/19/2025), Staff #2 (DOE 6/9/2026), Staff #3 (DOE 4/17/2026) and Staff #4 (DOE 3/27/2026) lacked documentation of completed criminal history affidavits.”

AAC R9-5-503.A.2. A. A licensee shall ensure that each diaper changing area required in R9-5-601(4) contains: 2. A hand-washing sink next to the diaper changing surface for staff use when changing diapers and for washing an enrolled child during or after diapering that provides: a. Running water between 86° F and 110° F, b. Soap from a dispenser, and c. Single-use paper hand towels from a dispenser;

“Findings: Based on the Compliance Officers' observation the following diaper changing sink temperatures were: Room #5 *The temperature of the diaper changing sink was 120° F rather than 86 °F-110°F as required. Room #2: *The temperature of the diaper changing sink was 115° F rather than 86 °F-110°F as required.”

AAC R9-5-503.A.1. A. A licensee shall ensure that each diaper changing area required in R9-5-601(4) contains: 1. A nonabsorbent, sanitizable diaper changing surface that is: a. Seamless and smooth, and b. Kept clear of items not required for diaper changing;

“Findings: Based on the Compliance Officer's observation, in the Infants room, there was a shelf with food items directly above the diaper changing area.”

AAC R9-5-203.G. G. If required by A.R.S. § 8-804, before an individual’s starting date of employment or volunteer service, a licensee shall comply with the submission requirements in A.R.S. § 8-804(C) for the individual.

“Findings: Based on facility documentation and the Compliance Officers' observations, it was determined that the files for Staff #1, Staff #2, and Staff #3 lacked documentation of the submitted DCS Registry form.”

AAC R9-5-203.E. E. If a staff member possesses a fingerprint clearance card that was issued before the staff member became a staff member at the facility, a licensee shall:1. Contact the Department of Public Safety before the individual becomes a staff member to determine whether the fingerprint clearance card is valid; and 2. Document this determination, including the name of the staff member, the date of contact with the Department of Public Safety, and whether the fingerprint clearance card is valid.

“Findings: Based on facility documentation and the Compliance Officers' observations, it was determined that the files for Staff #1, Staff #2, and Staff #3 lacked documentation of their fingerprint clearance cards being validated.”

AAC R9-5-501.A.12. A. A licensee shall ensure that: 12. The facility premises, including the buildings, are maintained free from hazards;

“Findings: Based on Compliance Officer #1's observation, the following hazards were accessible to enrolled children: *In the 3's classroom there was peeling paint with exposed rough wood on the base of a toy shelf and peeling paint with exposed drywall in the entryway on the north wall. *In the Boy's bathroom, there was peeling paint on the cabinet near the toilet. *In the Girl's bathroom, there was peeling paint with exposed wood on the front of the cabinet and a rusted bolt protruding at the base of the toilet. *In the 1's/2's classroom, there was peeling paint with exposed drywall near the changing table.”

AAC R9-5-403.B. B. A licensee shall ensure that:1. Each staff member who provides child care services completes 18 or more actual hours of training every 12 months after the effective date of this Chapter or the staff member’s starting date of employment or volunteer service in at least two topics listed in this subsection: a. Child growth and development, including: i. Infant growth and development, which may include sudden infant death syndrome prevention; ii. Developmental psychology; iii. Language development; iv. Observation and child assessment; v. Developmentally-appropriate activities; vi. Child guidance and methods of discipline which may include training on the appropriate techniques to prevent a child from harm or to prevent the child from harming others; and vii. Developmentally-appropriate activity areas; b. Health and safety issues, including: i. Accident and emergency procedures, including CPR and first aid for infants and children; ii. Recognition of signs of illness and infestation; iii. Nutrition and developmentally-appropriate eating habits; iv. Child abuse detection, reporting, and prevention; v. Safety of indoor and outdoor activity areas; and vi. Sun safety policies and procedures; c. Program administration, planning, development, or management; and d. Availability of community services and resources, including those available to children with special needs; and 2. As part of the required 18 hours of training in subsection (B)(1): a. A staff member who has less than 12 months of child care experience before the staff member’s starting date, completes at least 12 hours in one or more of the topics in subsection (B)(1)(a) in the staff member’s first 12 months at the facility; b. A staff member who has 12 months or more of child care experience, completes at least 6 hours in one or more of the topics in subsection (B)(1)(a) every 12 months after the staff member’s starting date; c. A staff member who provides child care services to an infant completes at least 6 hours in subsection (B)(1)(a)(i) every 12 months after the staff member’s starting date; and d. A facility director completes at least 6 hours in subsection (B)(1)(c) every 12 months after the facility director’s starting date.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #2's observation, it was determined that 3 out of 5 staff files reviewed lacked the required training documentation: *Staff #1: 18 of 18 hours of annual training for the period of 4/11/2023 to 4/11/2024. *Staff #4: 18 of 18 hours of annual training for the period of 6/5/2023 to 6/5/2024. *Staff #5: 18 of 18 hours of annual training for the period of 1/17/2023 to 1/17/2024.”

AAC R9-5-401.3. A licensee shall ensure that staff members meet the following qualifications for employment or volunteer service at a facility:3. A teacher-caregiver is 18 years of age or older and provides the licensee with documentation of one of the following: a. Six months of child care experience and: i. A high school diploma or high school equivalency diploma; or ii. At least 12 credit hours from an accredited college or university, including at least six credit hours in early childhood, child development, or a closely-related field; b. Associate or bachelor degree from an accredited college or university in early childhood, child development, or a closely-related field; or c. N.A.C., C.D.A., or C.C.P. credential;

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #2's observation, Staff #3 was a teacher-caregiver but was not qualified because the file for Staff #3 lacked documentation of an evaluated diploma issued in a foreign country that is equivalent to a high school diploma in the United States.”

AAC R9-5-309.C. C. A licensee shall maintain on facility premises: 1. A current fire inspection report including documentation of any repairs or corrections required by the fire inspection report; and 2. If there are gas pipes that run from a gas meter to an appliance or location on the facility premises, a current gas inspection report including documentation of any repairs or corrections required by the gas inspection report.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #1's observation, it was determined that the Licensee lacked documentation of a current violation-free fire inspection report as required.”

AAC R9-5-306.B. B. A licensee shall: 1. Develop, document, and implement policies and procedures to ensure that a staff member maintains daily documentation of the presence of an enrolled child in an activity area that includes a method to account for any temporary absences of the enrolled child from the activity area, and 2. Maintain the documentation of the presence of enrolled children in an activity area required in subsection (B)(1) on facility premises for 12 months after the date of the documentation.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #2's observation, it was determined that the roster in the School-Age Classroom did not reflect the number of children present. (6 children present, 5 children listed on roster).”

AAC R9-5-306.A. A. A licensee shall maintain a dated attendance form containing an enrolled child’s name with the time of each admission and release of the enrolled child. 1. Except as provided in subsection (A)(2), a licensee shall ensure that the attendance form is signed with at least a first initial of an individual’s first name and the individual’s last name by each enrolled child’s parent or individual designated by the enrolled child’s parent, each time the enrolled child is admitted or released. 2. An electronic fingerprint verification or an electronic signature may be used in place of a signature of the enrolled child’s parent or designated individual to admit or release the enrolled child. 3. If an electronic signature is used to admit or release the enrolled child, the licensee shall adopt policies and procedures to ensure that the individual whose signature the electronic or digital method of identification represents is accountable for the use of the electronic or digital method; 4. A licensee shall develop, document, and implement policies and procedures to ensure that the identity of an individual is known to the staff member or is verified with picture identification before releasing an enrolled child to the individual. 5. A licensee shall not release the enrolled child to an individual other than the enrolled child’s parent or other individual designated in writing by the enrolled child’s parent except when the enrolled child’s parent is unable to collect the enrolled child and authorizes the licensee by telephone to release the enrolled child to an individual not so designated. a. The licensee shall verify the telephone authorization using a means of verification that has been agreed upon between the licensee and the enrolled child’s parent at the time of enrollment. b. The licensee shall document the means of verification in subsection (A)(5)(a) on the enrolled child’s Emergency, Information, and Immunization Record card. 6. A licensee shall not permit the self-admission or self-release of an enrolled child unless the enrolled child is of school age and the licensee has obtained and verified written permission from the enrolled child’s parent. 7. A licensee shall maintain the attendance form on facility premises for 12 months after the date of attendance.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #2's observation, 3 out of 14 enrolled children's attendance forms reviewed lacked the following information: Child #1: A release signature for 7/10/2024, an admission and release signature for 7/11, 7/15, 7/16, & 7/29/2024 (first name and last initial was used). Child #2: An admission and release signature for 7/29 & 7/30/2024 (Initials used). Child #3: A release signature for 7/1, 7/2, 7/3, & 7/8/2024.”

AAC R9-5-301.F. F. A licensee shall ensure that a staff member submits, on or before the starting date of employment or volunteer services, one of the following as evidence of freedom from infectious active tuberculosis: 1. Documentation of a negative Mantoux skin test or other tuberculosis screening test recommended by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, administered within 12 months before the starting date of employment or volunteer service, that includes the date and the type of tuberculosis screening test; or 2. If the staff member has had a positive Mantoux skin test or other tuberculosis screening test, a written statement that the staff member is free from infectious active tuberculosis that is signed and dated by a health care provider within six months before the starting date of employment or volunteer service.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #2's observation, it was determined that the Mantoux skin test for Staff #2 was not administered within 12 months before starting date. (Date of employment - 4/2/2024, date of TB test 8/30/2021).”

AAC R9-5-203.E. E. If a staff member possesses a fingerprint clearance card that was issued before the staff member became a staff member at the facility, a licensee shall:1. Contact the Department of Public Safety before the individual becomes a staff member to determine whether the fingerprint clearance card is valid; and 2. Document this determination, including the name of the staff member, the date of contact with the Department of Public Safety, and whether the fingerprint clearance card is valid.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer #2's observation, the files for Staff #1 (date of employment 4/11/2023), Staff #2 (date of employment 4/2/2024), and Staff #3 (date of employment 4/1/2024) lacked documentation that DPS was contacted for validation of fingerprint clearance cards.”

AAC R9-5-603.E. E. A licensee shall ensure that the following is provided and maintained within the fall zones of swings and climbing equipment in an outdoor activity area:1. A shock-absorbing unitary surfacing material manufactured for such use in outdoor activity areas; or 2. A minimum depth of 6 inches of a non-hazardous, resilient material such as fine loose sand or wood chips.

“Findings: Based on the Compliance Officers' observations, it was determined that the shock-absorbing surface in the fall zone of the arch climber, swing set, and blue slide was insufficient. The shock-absorbing surface covered by artificial grass did not have any impact resistance when stepped on.”

AAC R9-5-301.B. B. A licensee shall ensure that a facility director: 1. Designates, in writing, an individual who meets the requirements of R9-5-401(2) to act on behalf of the facility director when the facility director is not present in the facility; 2. Supervises or assigns a teacher-caregiver to supervise each staff member who does not meet the qualifications of R9-5-401(3); 3. Prepares a dated attendance record for each day and ensures that each staff member documents on the attendance record the time of each arrival and departure of the staff member; and 4. Maintains on the facility premises, the dated attendance record required in subsection (B)(3) for 12 months after the date on the attendance record.

“Findings: Based on facility documentation and Compliance Officer # 2's observation, Staff #3 was a teacher-caregiver. Staff #3 was not qualified as a teacher-caregiver and was not supervised by a qualified staff member.”

AAC R9-5-603.C. C. Except as provided in subsection (D), a licensee shall ensure that an outdoor activity area:1. Is enclosed by a fence: a. A minimum of 4 feet high; b. Secured to the ground; and c. With either vertical or horizontal open spaces on the fence or gate that do not exceed 4.0 inches; 2. Is maintained free from hazards, such as exposed concrete footings and broken toys; and 3. Has gates that are kept closed while an enrolled child is in the outdoor activity area

“Findings: Based on the Compliance Officers' observations, in the outdoor activity area, there was peeling paint in multiple locations on the top of the red tunnel.”

AAC R9-5-516.B.3. B. If prescription or nonprescription medications are administered, a licensee shall ensure that:3. A facility director, or a staff member designated in writing by the facility director, does not administer a medication to an enrolled child unless the facility receives written authorization signed by the enrolled child’s parent or health care provider that includes the: a. Name of the enrolled child; b. Type of the medication; c. Prescription number, if any; d. Instructions for administration specifying the: i. Dosage and route of administration; ii. If indicated, starting and ending dates of the dosage period; and iii. Times and frequency of administration; e. Reason for the medication; and f. Date of authorization; and

“Findings: Based on Compliance Officer #1's observation, the medication in the 1's/2's classroom lacked a written authorization form signed by the enrolled child's parent.”

AAC R9-5-503.A.2. A. A licensee shall ensure that each diaper changing area required in R9-5-601(4) contains:2. A hand-washing sink next to the diaper changing surface for staff use when changing diapers and for washing an enrolled child during or after diapering that provides: a. Running water between 86° F and 110° F, b. Soap from a dispenser, and c. Single-use paper hand towels from a dispenser;

“Findings: Based on Compliance Officer #1's observation, in the 3's classroom, the temperature of the water at the diaper changing sink was 116° F rather than 86° F to 110° F as required.”

AAC R9-5-502.C.1.m. C. A licensee shall ensure that:1. A staff member providing child care services in an infant room: m. Posts the current written dietary instructions in the infant room and the kitchen and maintains the instructions on facility premises for 12 months after the date of the instructions; and

“Findings: Based on Compliance Officer #1's observation, the infant feeding forms posted in the kitchen were not updated to the current needs of the enrolled children.”

AAC R9-5-501.C.9. C. A licensee shall ensure that a staff member:9. Does the following when a parent permits or asks a staff member to apply personal products on an enrolled child, such as petroleum jelly, diaper rash ointments, sun screen or sun block preparations, toothpaste, and baby diapering preparations: a. Obtains the enrolled child’s personal products from the enrolled child’s parent or, if the licensee provides the personal products for use by the enrolled child, obtains written approval for use of the products from the enrolled child’s parent; b. Labels the personal products with the enrolled child’s name; and c. Keeps the personal products inaccessible to enrolled children;

“Findings: Based on the Compliance Officers' observations, in the Infant room, there was 1 packet of diaper wipes with no name; in the 1's/2's classroom there was 1 packet of diaper wipes with no name and in the 3's classroom there was 1 packet of diaper wipes with the child's first name and 1 packet with no name.”

AAC R9-5-303.A. A. A licensee shall post in a place that can be conspicuously viewed by individuals entering or leaving the facility or activity area, the:1. Facility’s license; 2. Name of the facility director; 3. Name of the individual designated to act on behalf of the facility director when the facility director is not present in the facility, as prescribed by R9-5-301(B)(1); 4. Schedule of child care services fees and policy for refunding fees as prescribed by A.R.S. § 36-882(P); 5. Breakfast, lunch, dinner, and snack menus for each calendar week at the beginning of the calendar week; 6. Notice of the presence of any communicable disease or infestation listed in 9 A.A.C. 6, Article 2, Table 2, from the date of discovery through the incubation period of the communicable disease or infestation; 7. Notice of the Department’s intent to deny, revoke, or suspend as prescribed by A.R.S. § 36-888 at the expiration of time in the notice for the licensee to respond; 8. Notice of an intermediate sanction imposed as prescribed by A.R.S. § 36-891.01 within 10 calendar days after the licensee received notice of the intermediate sanction; 9. Notice of a legal injunction imposed as prescribed by A.R.S. § 36-886.01 when the licensee receives the legal injunction; and 10. Notice of the availability of facility inspection reports for public viewing at the facility premises.

“Findings: Based on the Compliance Officers' observations and review of facility documentation, it was determined that the menu posted on the main posting board was dated for the week of 6/10/2024.”

AAC R9-5-404.A. A. A licensee shall ensure that at least the following staff-to-children ratios are maintained at all times when providing child care services to enrolled children: Age Group/Staff: Children - Infants/1:5 or 2:11; 1-year-old children/1:6 or 2:13; 2-year-old children/1:8; 3-year-old children/1:13; 4-year-old children/1:15; 5-year-old children not school-age/1:20; School-age children/1:20

“Findings: Based on the Compliance Officers' observations, it was determined that the ratio in the 2’s/3’s classroom with 2-year old children was 1:10 instead of the required ratio of 2:10.”

AAC R9-5-306.B. B. A licensee shall: 1. Develop, document, and implement policies and procedures to ensure that a staff member maintains daily documentation of the presence of an enrolled child in an activity area that includes a method to account for any temporary absences of the enrolled child from the activity area, and 2. Maintain the documentation of the presence of enrolled children in an activity area required in subsection (B)(1) on facility premises for 12 months after the date of the documentation.

“Findings: Based on the Compliance Officers' observations and review of facility documentation, it was determined that the roster was not accurate in the following classrooms: * There were 5 children present in the 1's classroom but the roster reflected the presence of only 4 children. *There were 9 children present in the 4's classroom but the roster reflected the presence of 10 children.”